Decenas de locutores y actores de doblaje mexicanos se manifestaron este domingo 13 de julio de 2025 en el Monumento a la Revolución, en el corazón de la Ciudad de México, para exigir una regulación que proteja su principal herramienta de trabajo: la voz. La protesta, liderada por profesionales de la industria audiovisual, busca frenar el uso no autorizado de inteligencia artificial (IA) en la clonación de voces, una práctica que amenaza con desplazar a los artistas y vulnerar sus derechos.
La voz como dato biométrico
Lili Barba, presidenta de la Asociación Mexicana de Locutores Comerciales (AMLOC), fue una de las voces principales de la manifestación. “Pedimos que la voz sea considerada un dato biométrico para que esté protegida y no se la robe cualquiera”, afirmó Barba a la AFP. La actriz, reconocida por dar vida a la pata Daisy de Walt Disney, enfatizó la necesidad de que los contenidos audiovisuales en México utilicen voces de profesionales vivos, respetando tanto su trabajo como su legado.
El movimiento surge en un contexto global donde la IA ha generado tensiones en la industria del entretenimiento. En 2023, las huelgas de actores y guionistas en Hollywood ya alertaban sobre el riesgo de que los estudios reemplacen a los creativos con tecnologías de IA, un temor que ahora resuena en México.
Polémica por el uso de voces de fallecidos
Un caso que avivó la indignación del gremio fue el uso de la voz del fallecido actor José Lavat por parte del Instituto Nacional Electoral (INE). En un video publicado en TikTok tras las elecciones judiciales del 1 de junio de 2025, se utilizó la voz de Lavat, conocido por narrar la versión latinoamericana de Dragon Ball Z y doblar a estrellas como Robert De Niro y Al Pacino, sin el consentimiento de su familia. “Es una mega falta y no podemos permitirlo”, denunció Barba, respaldada por Gisela Casillas, viuda de Lavat, quien confirmó al diario El Universal que el INE no solicitó permiso para usar la voz del actor, fallecido en 2018.
Los manifestantes destacaron que, aunque la IA ha avanzado en el doblaje automático, como en las pruebas anunciadas por Prime Video en marzo de 2025 y las herramientas de YouTube implementadas a finales de 2024, la tecnología aún no puede igualar la sensibilidad humana. Harumi Nishizawa, actriz de 35 años, comparó el doblaje con “bordar”, subrayando la capacidad de los actores para captar matices, emociones y la esencia de los personajes. “Uno puede dar ciertos tonos, cuidar las miradas de los actores reales y emular lo que está pasando ahí”, explicó.
Mario Heras, director de doblaje para videojuegos, coincidió en que la IA carece de la capacidad de transmitir emociones complejas. “Todavía no logra que un diálogo suene chistoso, quebrado, equivocado o vivo. El factor humano nos defiende en esta rebelión contra las máquinas”, afirmó.
Un llamado urgente a la regulación
La protesta refleja una preocupación creciente por la precarización de la industria del doblaje, un pilar del entretenimiento mexicano reconocido mundialmente. Los locutores y actores exigen que se reconozca la voz como un dato biométrico protegido, se establezcan contratos claros para el uso de IA, y se garantice una compensación justa por el uso de sus voces o imágenes. También piden proteger los derechos de las familias de artistas fallecidos y priorizar el talento nacional en proyectos de locución y doblaje.
Con el respaldo de organizaciones como AMLOC y la Asociación Nacional de Actores (ANDA), el gremio busca que el Congreso y las autoridades culturales actúen con rapidez para establecer un marco legal que regule el uso ético de la IA. La manifestación en el Monumento a la Revolución no solo visibilizó la lucha de los actores, sino que también reafirmó el valor irremplazable del talento humano en un contexto de avances tecnológicos que, sin regulación, podrían transformar irreversiblemente la industria audiovisual mexicana.
También te puede interesar: Actores mexicanos protestan contra el uso no regulado de la IA en la industria audiovisual
