Christian Nodal, el rey del regional mexicano, desató una tormenta en redes durante su concierto del 23 de noviembre en el Frost Bank Center, al interpretar «Stand By Me», el clásico de Ben E. King, en un momento cargado de emoción. El vocalista, con su voz rasposa y guitarra en mano, buscaba un guiño internacional en su Pa’l Cora Tour 2025, pero su pronunciación en inglés se robó el show equivocado: memes, burlas y defensas inundaron X y TikTok en horas.
El clip, grabado por fans desde la zona VIP, muestra a Nodal dedicando la canción a su hija Inti, con luces tenues y el público coreando. «Cuando la noche tiene miedo, yo estoy a tu lado», balbucea en un inglés entrecortado que transforma «stand by me» en algo cercano a «es ten bai mai». La interpretación, parte de un set que fusiona mariachi con pop, pretendía ser un puente cultural, pero desató risas y críticas: «Ni él entiende lo que dice», tuiteó un usuario con 5 mil likes.
¿Talento o tropiezo? El debate que no para en redes
No es la primera vez que Nodal se aventura al inglés: en 2024, durante shows en Los Ángeles, incluyó «Stand By Me» como encore, ganando aplausos por la osadía. Pero en San Antonio, el video explotó. En X, hashtags como #NodalStandByMe y #AprendeInglesNodal acumulan 200 mil menciones en 48 horas. «Primero que aprenda inglés antes de destrozar clásicos», escribió @LaZ1073FM en un post con 1.2k interacciones. Otro: «Su acento es adorable, pero el pobre Ben E. King se revuelve en la tumba», sumó @AztecaUNO con un clip que supera el millón de vistas.
Defensores contraatacan: «Nodal canta con el alma, no con diccionario. Respeto por atreverse», replicó un fan con 800 likes. Críticos como el músico @Lic_Perafan van más lejos: «Es un desastre; enfócate en lo que sabes, regional». Excélsior reporta que la polémica eclipsó el tour: boletos agotados en 10 ciudades, pero este clip genera más buzz que ventas.
Datos del tour: Pa’l Cora 2025, producido por Live Nation, recauda 50 millones de dólares en Norteamérica, con paradas en Miami y Chicago. Nodal, post-divorcio de Cazz y boda con Ángela Aguilar, usa estos guiños para su «evolución musical».
De Sonora al mundo: ¿El precio de la ambición global?
Nodal no es el primero: Maluma y Rosalía han enfrentado memes por acentos en inglés, pero su respuesta suele ser silencio o humor. Aquí, el silencio de Nodal aviva el fuego. Fuentes cercanas dicen que prepara un EP bilingüe para 2026, fusionando corridos con soul. Mientras, fans dividen: 60% lo defiende por autenticidad, 40% pide clases de fonética, per encuestas en TikTok.
En un 2025 donde el regional mexicano cruza fronteras –con ventas de 1.2 mil millones en Spotify–, este tropiezo humano resalta: Nodal, con 15 millones de oyentes mensuales, canta desde el corazón. ¿Éxito o escándalo? Las redes deciden, pero el escenario siempre gana. Próxima parada: Dallas, 30 de noviembre. ¿»Stand By Me» bis? Apuesto que no.
También te puede interesar: Dalia Inés sale en defensa de Ángela Aguilar y respalda su relación con Christian Nodal
